Fixed ideas prevent me

      from seeing clearly.

    My art makes me see again

      what is there, and I am

    also rediscovering the 

      child within me.


Andy Goldsworthy

**********************************




..


....


......


.......


.いつのまにか..


.........


..........


.固定観念に....


..........


..........


.しばられてしまうと


..........


..........


.大切なことや....


..........


..........


.物の本質を.....


..........


..........


...........


.見失って......


..........


..........


.しまうんだ....


.........


.........


.ぼくのArtは..


........


.そこに「何」が..


.........


.........


.あるのかを...


.........


.........


.教えてくれるし..


.........


.........


.僕の中に....


.........


.........


.ずっと住んでいる.


.........


.........


.「子供の僕を」..


.........


.再発見することが..


..........


...........


.できるんだ.....


........


.......


......


....


..












[Forward] [Healing Home] [Backward]