Nothing comes from nothing.

Before your so-called birth,

you already existed in many other forms.

Your birthday is really 

a day of continuation.


- Thick Nhat Hanh

 

．．


．．


．．．．


．．．．．．


．何もない．．．．


．．．．．．．．．．


．ところから．．．．


．．．．．．．．．．


．何か生まれたりは．


．．．．．．．．．．


．しないんだよ．．．．


．．．．．．．．．．


．．．．．．．．．．


．君が．．．．．．．


．．．．．．．．．．


．．．．．．．．．．


．｢生まれる」前に．．


．．．．．．．．．．．


．．．．．．．．．．．．


．君は全く別の形．．．


．．．．．．．．．．．．


．として「存在」．．．


．．．．．．．．．．．．


．．．．．．．．．．．．．


．していたんだ．．．．．


．．．．．．．．．．．．


．．．．．．．．．．．．


．生まれるという．．．．


．とこは．．．．．．．．


．．．．．．．．．．．．


．「ずっといる」．．．．


．．．．．．．．．．．．


．．．．．．．．．．．


．ということの．．．．


．．．．．．．．．．．．


．．．．．．．．．．．．


．証明でも．．．．．．．


．．．．．．．．．．．．


．あるんだよ．．．．．．


．．．．．．．．．．．


．．．．．．．．．


．．．．．．．