He had lit the fire,
boiled water, and poured
the water into a bowl and
taken it into the room where
his father sat upon his bed.


     - "The Good Earth" Pearl S. Buck
 

．．


．．．


彼は

火をともし

お湯を沸かし

お湯を器に

入れてそれを

病に伏せている

父親のもとへと

運んだ

．．